宣城男科医院

宣城男科医院

宣城男科医院

宣城男科医院

宣城男科医院

宣城男科医院

宣城男科医院 当前位置:宣城男科医院 > 医院动态 >

宣城蝶恋花昨夜秋风来万里

日期:2020-08-21 04:30 文章来自于:未知
宣城男科医院

蝶恋花昨夜秋风来万里

蝶恋花昨夜秋风来万里

【宋】苏轼

昨夜秋风来万里。

月上屏帏,冷透人衣袂。

有客抱衾愁不寐。

那堪玉漏长如岁。

羁舍留连归计未。

梦断魂销,一枕相思泪。

衣带渐宽无别意。

新书报我添憔悴。


译文


昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。


注释


①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
②衣袂:衣袖。
③衾:被子。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
⑥新书:新写的信。


赏析

       

此词写的是一个“愁”字。

  为何而愁?乍看是秋风冷月触动了离人的乡愁。秋风、明月是容易触发乡愁的,不过读完全词才知道几乎被词人瞒过,原来激发词客乡愁的,并非秋风明月,而是思妻之愁。

  其愁若何?答曰:”有客抱衾愁不寐“ 。“羁舍留连”、“梦断魂销”、“衣带渐宽”,都是写愁,但都不如“抱衾不寐”深刻形象。

  “有客抱衾愁不寐,那堪玉漏长如岁。”中“长如岁”三字又生动地表现出词人对与妻子相见的期盼,怨时间过得太慢。

“梦断魂销,一枕相思泪。”这里用“相思泪”来抒写思妻之情。

  “衣带渐宽无别意,新书报我添憔悴。”此句尤为抒写了羁旅思妻的感伤情怀,为相思而憔悴消瘦。“新书报我添憔悴”,妻子近日来信,说她因思“我”而一天比一天憔悴!说月能“冷透人衣袂”,说“玉漏长如岁”,是无理的,但却合情。另有龙注引简文帝诗,仅出“衣带宽”意,没有联系两句词的上下文意笺释。按此处词意当从柳永词“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”(《凤栖梧》)中脱化而出,况且,“衣带渐宽”、“憔悴”等字面也有关连。

  月冷、夜长,用今天美学术语来解释,是一种移情作用。文学大家其风格是多样化的。苏轼写豪放词,亦间写婉约词,此词风格即属于后者。

扫描下方二维码,咨询一下


发送  姓名+年龄+电话  可免挂号费

地址:宣城市环城路131号  宣城市肿瘤医院(市第三人民医院)泌尿外科


直接点击咨询上咨询   也可免挂号费

给我打电话   还可免挂号费

电话

推荐阅读

4、

5、早泄,三分钟不到就歇菜了?能治! 





上一篇:宣城前列腺是什么? 下一篇:宣城小便味太重,小心是有这些病!

宣城男科医院

宣城男科医院

友情提示:为了方便患者既有需要的人更好的了解所患疾病相关信息,我院特别开设专家免费在线咨询服务,由专家在线为您解答相关疾病问题,根据并请提供专业治疗方案,并为您的隐私保密。如需帮助,您可以点击在线咨询,与专家在线咨询

[field:title function='html2text(@me)'/]

[field:title function='html2text(@me)'/]

宣城男科医院

宣城男科医院

男科专家

宣城男科医院

宋维华

宋维华

[主治医师]

从事男性泌尿生殖专业工作20余年,具有非常丰……[详情]

宣城男科医院宣城男科医院

陈增洽

陈增洽

[男科,专家]

陈增洽 院长、主任医师、教授 毕业于宣城医……[详情]

宣城男科医院宣城男科医院

严兰虎

严兰虎

[院长]

严兰虎 副主任医师 中华医学会会员、中国性……[详情]

宣城男科医院宣城男科医院

李援朝

李援朝

[男科,专家]

李援朝 副主任医师 原中国人民解放军宣城卫……[详情]

宣城男科医院宣城男科医院

余斌

余斌

[男科,专家]

余斌 副主任医师 广西省老医协生殖医学医院……[详情]

宣城男科医院宣城男科医院

张斌

张斌

[张斌 主治医师]

张斌,主治医师,男科专家组成员,毕业于华中科……[详情]

宣城男科医院宣城男科医院

胡春轩

胡春轩

[男科,专家]

胡春轩 主治医生 从事泌尿外科临床工作近……[详情]

宣城男科医院宣城男科医院

王如龙

王如龙

[男科,专家]

王如龙 男科主治医师 中华医学会会员 中国性……[详情]

宣城男科医院宣城男科医院

宣城男科医院

医院地图

宣城男科医院

宣城男科医院

宣城男科医院

Copyright (C) 2009 宣城朝阳男科医院 版权所有

www.jlcc2012.com All rights reserved.

网站信息仅供参考,不能作为诊断及医疗的依据,就医请遵照医生诊断咨询QQ:

地址:宣城市碧江区东太大道323号龙城御景 咨询电话:

QQ空间 新浪微博 腾讯微博 人人网 更多